{"id":100001159,"date":"2013-05-28T14:22:48","date_gmt":"2013-05-28T12:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sh-dev.openbyte.ch\/?p=100001159"},"modified":"2013-05-28T14:22:48","modified_gmt":"2013-05-28T12:22:48","slug":"bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/","title":{"rendered":"Bundesgesetz \u00fcber die Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden und \u00fcber den Schutz der schweizerischen Souver\u00e4nit\u00e4t"},"content":{"rendered":"<p>Ein Gebiet, in dem die Schweizer Unternehmen gegen\u00fcber vielen ihrer Konkurrenten benachteiligt sind, betrifft ihre prozessuale Stellung in ausl\u00e4ndischen \u2013 und insbesondere in USamerikanischen \u2013 Verfahren. Dies, weil ihre Unternehmensjuristen, resp. Unternehmensanw\u00e4lte in der Schweiz nicht \u00fcber einen Berufsgeheimnisschutz verf\u00fcgen wie er in anderen L\u00e4ndern besteht.<\/p>\n<p>Wie die nachstehenden Ausf\u00fchrungen zeigen werden, k\u00e4mpft die Schweizer Wirtschaft seit Langem f\u00fcr einen Berufsgeheimnisschutz f\u00fcr Unternehmensjuristen, resp. Unternehmensanw\u00e4lte. Der Bundesrat lehnte fr\u00fchere Vorst\u00f6sse ab, schlug jedoch vor, die Thematik im Zusammenhang mit einer generellen \u00dcberpr\u00fcfung der Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Staaten und des Souver\u00e4nit\u00e4tsschutzes der Schweiz wieder aufzunehmen. Mit der Vorlage des Entwurfs des ZSSG ist der Bundesrat zwar seiner Absichtserkl\u00e4rung nachgekommen. Wie die weiteren Ausf\u00fchrungen zeigen werden, allerdings leider in einer Art und Weise, die das Problem der Schweizer Unternehmen nicht zu l\u00f6sen vermag.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/01\/13-05-28-b-vernehmlassung_zssg-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stellungnahme im Wortlaut (PDF)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Gebiet, in dem die Schweizer Unternehmen gegen\u00fcber vielen ihrer Konkurrenten benachteiligt sind, betrifft ihre prozessuale Stellung in ausl\u00e4ndischen \u2013 und insbesondere in USamerikanischen \u2013 Verfahren. Dies, weil ihre Unternehmensjuristen, resp. Unternehmensanw\u00e4lte in der Schweiz nicht \u00fcber einen Berufsgeheimnisschutz verf\u00fcgen wie er in anderen L\u00e4ndern besteht. Wie die nachstehenden Ausf\u00fchrungen zeigen werden, k\u00e4mpft die Schweizer &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-100001159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wettbewerb"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bundesgesetz \u00fcber die Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden und \u00fcber den Schutz der schweizerischen Souver\u00e4nit\u00e4t - Swissholdings FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bundesgesetz \u00fcber die Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden und \u00fcber den Schutz der schweizerischen Souver\u00e4nit\u00e4t - Swissholdings FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Gebiet, in dem die Schweizer Unternehmen gegen\u00fcber vielen ihrer Konkurrenten benachteiligt sind, betrifft ihre prozessuale Stellung in ausl\u00e4ndischen \u2013 und insbesondere in USamerikanischen \u2013 Verfahren. Dies, weil ihre Unternehmensjuristen, resp. Unternehmensanw\u00e4lte in der Schweiz nicht \u00fcber einen Berufsgeheimnisschutz verf\u00fcgen wie er in anderen L\u00e4ndern besteht. Wie die nachstehenden Ausf\u00fchrungen zeigen werden, k\u00e4mpft die Schweizer &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swissholdings FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-28T12:22:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin Swissholdings\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin Swissholdings\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/\",\"url\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/\",\"name\":\"Bundesgesetz \u00fcber die Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden und \u00fcber den Schutz der schweizerischen Souver\u00e4nit\u00e4t - Swissholdings FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-28T12:22:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/#\/schema\/person\/630786998c97b397008a5c6891cf619f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bundesgesetz \u00fcber die Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden und \u00fcber den Schutz der schweizerischen Souver\u00e4nit\u00e4t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/\",\"name\":\"Swissholdings FR\",\"description\":\"Swissholdings\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/#\/schema\/person\/630786998c97b397008a5c6891cf619f\",\"name\":\"Admin Swissholdings\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d0243dfb36109e642efbe308041d83c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d0243dfb36109e642efbe308041d83c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin Swissholdings\"},\"description\":\"Administrator Swissholdings, 079 999 99 99, info@swissholdings.ch\",\"url\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/author\/adminswissholdingsdev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bundesgesetz \u00fcber die Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden und \u00fcber den Schutz der schweizerischen Souver\u00e4nit\u00e4t - Swissholdings FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bundesgesetz \u00fcber die Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden und \u00fcber den Schutz der schweizerischen Souver\u00e4nit\u00e4t - Swissholdings FR","og_description":"Ein Gebiet, in dem die Schweizer Unternehmen gegen\u00fcber vielen ihrer Konkurrenten benachteiligt sind, betrifft ihre prozessuale Stellung in ausl\u00e4ndischen \u2013 und insbesondere in USamerikanischen \u2013 Verfahren. Dies, weil ihre Unternehmensjuristen, resp. Unternehmensanw\u00e4lte in der Schweiz nicht \u00fcber einen Berufsgeheimnisschutz verf\u00fcgen wie er in anderen L\u00e4ndern besteht. Wie die nachstehenden Ausf\u00fchrungen zeigen werden, k\u00e4mpft die Schweizer &hellip;","og_url":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/","og_site_name":"Swissholdings FR","article_published_time":"2013-05-28T12:22:48+00:00","author":"Admin Swissholdings","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Admin Swissholdings","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/","url":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/","name":"Bundesgesetz \u00fcber die Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden und \u00fcber den Schutz der schweizerischen Souver\u00e4nit\u00e4t - Swissholdings FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-05-28T12:22:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/#\/schema\/person\/630786998c97b397008a5c6891cf619f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/bundesgesetz-ueber-die-zusammenarbeit-mit-auslaendischen-behoerden-und-ueber-den-schutz-der-schweizerischen-souveraenitaet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bundesgesetz \u00fcber die Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden und \u00fcber den Schutz der schweizerischen Souver\u00e4nit\u00e4t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/","name":"Swissholdings FR","description":"Swissholdings","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/#\/schema\/person\/630786998c97b397008a5c6891cf619f","name":"Admin Swissholdings","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d0243dfb36109e642efbe308041d83c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d0243dfb36109e642efbe308041d83c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin Swissholdings"},"description":"Administrator Swissholdings, 079 999 99 99, info@swissholdings.ch","url":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/author\/adminswissholdingsdev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100001159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100001159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100001159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100001159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100001159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100001159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}