{"id":100002240,"date":"2020-09-16T11:01:19","date_gmt":"2020-09-16T09:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/"},"modified":"2020-09-16T11:01:19","modified_gmt":"2020-09-16T09:01:19","slug":"zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/","title":{"rendered":"Zolltarifgesetz. \u00c4nderung (19.076): EINGABE AN DIE ST\u00c4NDER\u00c4TE IM HINBLICK AUF DEREN BERATUNG DER VORLAGE W\u00c4HREND DER HERBSTSESSION 2020"},"content":{"rendered":"<p>Gemeinsame Eingabe von SwissHoldings mit Partnerverb\u00e4nden an die Mitglieder des St\u00e4nderats im Hinblick auf deren Beratung der Vorlage w\u00e4hrend der Herbstsession 2020.<\/p>\n<p><strong>Kurzposition<\/strong><\/p>\n<p>Die Wirtschaft unterst\u00fctzt die Aufhebung der Industriez\u00f6lle und die Vereinfachung der Zolltarifstruktur.Die Industriezollaufhebung bringt Schweizer Unternehmen (insbesondere KMU) eine dringend notwendige finanzielle und administrative Entlastung, respektive B\u00fcrokratieabbau \u2013 gerade mit Blick auf den historischen Wirtschaftseinbruch1 aufgrund der Corona-Krise.<\/p>\n<ul>\n<li>Die Politik kann mit der Industriezollaufhebung als einfaches und wirksames Instrument das wirtschaftspolitische Umfeld f\u00fcr Schweizer Unternehmen eigenst\u00e4ndig verbessern (siehe Praxisbeispiele im Anhang). Die Vorlage st\u00e4rkt die Wettbewerbsf\u00e4higkeit der Exportnation, des Produktions- sowie des Wirtschaftsstandortes.<\/li>\n<li>Die Vorlage ist zudem ein wirksames Mittel im Kampf gegen die Hochpreisinsel Schweiz. Davon profitieren auch die Konsumenten\/-innen. Gleichzeitig k\u00f6nnen die Unternehmen gegen\u00fcber ihren Kunden auf dem Schweizer Markt mit angepassten Preisen auch gegen\u00fcber dem ausl\u00e4ndischen Wettbewerb konkurrenzf\u00e4higer auftreten (Stichwort Auslandseink\u00e4ufe off- und online).<\/li>\n<li>Die Einnahmeverluste in der Bundeskasse werden durch den Wohlfahrtsgewinn von j\u00e4hrlich CHF 860 Mio. \u00fcberkompensiert. Die Sorge um eine geschw\u00e4chte Position der Schweiz bei Freihandelsverhandlungen ist hingegen unbegr\u00fcndet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Download Eingabe deutsch [pdf]<\/p>\n<p>Download Eingabe franz\u00f6sisch [pdf]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gemeinsame Eingabe von SwissHoldings mit Partnerverb\u00e4nden an die Mitglieder des St\u00e4nderats im Hinblick auf deren Beratung der Vorlage w\u00e4hrend der Herbstsession 2020. Kurzposition Die Wirtschaft unterst\u00fctzt die Aufhebung der Industriez\u00f6lle und die Vereinfachung der Zolltarifstruktur.Die Industriezollaufhebung bringt Schweizer Unternehmen (insbesondere KMU) eine dringend notwendige finanzielle und administrative Entlastung, respektive B\u00fcrokratieabbau \u2013 gerade mit Blick auf &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-100002240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zolltarifgesetz. \u00c4nderung (19.076): EINGABE AN DIE ST\u00c4NDER\u00c4TE IM HINBLICK AUF DEREN BERATUNG DER VORLAGE W\u00c4HREND DER HERBSTSESSION 2020 - Swissholdings EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zolltarifgesetz. \u00c4nderung (19.076): EINGABE AN DIE ST\u00c4NDER\u00c4TE IM HINBLICK AUF DEREN BERATUNG DER VORLAGE W\u00c4HREND DER HERBSTSESSION 2020 - Swissholdings EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gemeinsame Eingabe von SwissHoldings mit Partnerverb\u00e4nden an die Mitglieder des St\u00e4nderats im Hinblick auf deren Beratung der Vorlage w\u00e4hrend der Herbstsession 2020. Kurzposition Die Wirtschaft unterst\u00fctzt die Aufhebung der Industriez\u00f6lle und die Vereinfachung der Zolltarifstruktur.Die Industriezollaufhebung bringt Schweizer Unternehmen (insbesondere KMU) eine dringend notwendige finanzielle und administrative Entlastung, respektive B\u00fcrokratieabbau \u2013 gerade mit Blick auf &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swissholdings EN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-16T09:01:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pascal Nussbaum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pascal Nussbaum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/\",\"name\":\"Zolltarifgesetz. \u00c4nderung (19.076): EINGABE AN DIE ST\u00c4NDER\u00c4TE IM HINBLICK AUF DEREN BERATUNG DER VORLAGE W\u00c4HREND DER HERBSTSESSION 2020 - Swissholdings EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-16T09:01:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/#\/schema\/person\/f9ff363c9d3fafcfac26fa22fef45743\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zolltarifgesetz. \u00c4nderung (19.076): EINGABE AN DIE ST\u00c4NDER\u00c4TE IM HINBLICK AUF DEREN BERATUNG DER VORLAGE W\u00c4HREND DER HERBSTSESSION 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/\",\"name\":\"Swissholdings EN\",\"description\":\"Federation of Industrial and Service groups in Switzerland\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/#\/schema\/person\/f9ff363c9d3fafcfac26fa22fef45743\",\"name\":\"Pascal Nussbaum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/664120f276d22cf6fb7f7fd5f48b7b96?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/664120f276d22cf6fb7f7fd5f48b7b96?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pascal Nussbaum\"},\"url\":\"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/author\/nussbaum\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zolltarifgesetz. \u00c4nderung (19.076): EINGABE AN DIE ST\u00c4NDER\u00c4TE IM HINBLICK AUF DEREN BERATUNG DER VORLAGE W\u00c4HREND DER HERBSTSESSION 2020 - Swissholdings EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zolltarifgesetz. \u00c4nderung (19.076): EINGABE AN DIE ST\u00c4NDER\u00c4TE IM HINBLICK AUF DEREN BERATUNG DER VORLAGE W\u00c4HREND DER HERBSTSESSION 2020 - Swissholdings EN","og_description":"Gemeinsame Eingabe von SwissHoldings mit Partnerverb\u00e4nden an die Mitglieder des St\u00e4nderats im Hinblick auf deren Beratung der Vorlage w\u00e4hrend der Herbstsession 2020. Kurzposition Die Wirtschaft unterst\u00fctzt die Aufhebung der Industriez\u00f6lle und die Vereinfachung der Zolltarifstruktur.Die Industriezollaufhebung bringt Schweizer Unternehmen (insbesondere KMU) eine dringend notwendige finanzielle und administrative Entlastung, respektive B\u00fcrokratieabbau \u2013 gerade mit Blick auf &hellip;","og_url":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/","og_site_name":"Swissholdings EN","article_published_time":"2020-09-16T09:01:19+00:00","author":"Pascal Nussbaum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pascal Nussbaum","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/","url":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/","name":"Zolltarifgesetz. \u00c4nderung (19.076): EINGABE AN DIE ST\u00c4NDER\u00c4TE IM HINBLICK AUF DEREN BERATUNG DER VORLAGE W\u00c4HREND DER HERBSTSESSION 2020 - Swissholdings EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2020-09-16T09:01:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/#\/schema\/person\/f9ff363c9d3fafcfac26fa22fef45743"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/zolltarifgesetz-aenderung-19-076-eingabe-an-die-staenderaete-im-hinblick-auf-deren-beratung-der-vorlage-waehrend-der-herbstsession-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zolltarifgesetz. \u00c4nderung (19.076): EINGABE AN DIE ST\u00c4NDER\u00c4TE IM HINBLICK AUF DEREN BERATUNG DER VORLAGE W\u00c4HREND DER HERBSTSESSION 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/","name":"Swissholdings EN","description":"Federation of Industrial and Service groups in Switzerland","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/#\/schema\/person\/f9ff363c9d3fafcfac26fa22fef45743","name":"Pascal Nussbaum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/664120f276d22cf6fb7f7fd5f48b7b96?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/664120f276d22cf6fb7f7fd5f48b7b96?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pascal Nussbaum"},"url":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/author\/nussbaum\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100002240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100002240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100002240\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100002240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100002240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissholdings.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100002240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}